Maneater (tradução)

Original

Hall and Oates

Compositor: Daryl Hall / John Oates / Sara Allen

Ela só sai durante a noite
É do tipo magra e gulosa
Não há nada de novo, eu já a vi aqui antes
Observando e esperando
Ela está sentada do seu lado, mas os olhos dela estão na porta

Muitos já pagaram para ver
O que você acha que conseguirá de graça
A mulher é selvagem, uma gata domada pelo rugido de um jaguar
O que interessa é dinheiro
Se você pretende conseguir um amor, não chegará muito longe

(Oh-oh, lá vem ela) cuidado rapaz, ela vai te mastigar
(Oh-oh, lá vem ela) ela é uma devoradora de homens
(Oh-oh, lá vem ela) cuidado rapaz, ela vai te mastigar
(Oh-oh, lá vem ela) ela é uma devoradora de homens

Eu não arriscaria se fosse você
Pois sei do que ela é capaz
Ela é mortal, meu amigo, e poderia acabar com sua vida
A mente sobre a matéria
Oh, beleza por fora, mas por dentro ela é uma fera

(Oh-oh, lá vem ela) cuidado rapaz, ela vai te mastigar
(Oh-oh, lá vem ela) ela é uma devoradora de homens
(Oh-oh, lá vem ela) cuidado rapaz, ela vai te prejudicar
(Oh-oh, lá vem ela) ela é uma devoradora de homens

Oh
(Oh-oh, lá vem ela) lá vem ela, cuidado rapaz, ela vai te mastigar
(Whoa-oh, lá vem ela, cuidado) ela é uma devoradora de homens
(Oh-oh, lá vem ela, ela é uma devoradora de homens) oh, ela vai te mastigar
(Oh-oh, lá vem ela) lá vem ela, ela é uma devoradora de homens

(Oh-oh, lá vem ela, cuidado) ela só sai durante a noite, oh
(Oh-oh, lá vem ela) lá vem ela, ela é uma devoradora de homens
(Oh-oh, lá vem ela, ela é uma devoradora de homens) a mulher é selvagem
(Oh-oh, lá vem ela) lá vem ela, cuidado rapaz, cuidado rapaz

(Oh-oh, lá vem ela) oh, cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
(Oh-oh, lá vem ela), sim, sim, ela é uma devoradora de homens
(Oh-oh, lá vem ela, ela é uma devoradora de homens) ela está observando e esperando
(Oh-oh, lá vem ela) oh, ela é uma devoradora de homens